• screen 1

    Masz problem z Firmą
    zobacz jak skutecznie
    można żadać swego...

    Jeśli zostałeś oszukany przez daną firmę albo masz problemy z reklamacją danego produkty, napisz tutaj a nic nie stracisz...

  • screen 1

    Na śniadanie
    zawsze najciekawsze
    opinie o produktach ...

    Każdy produkt trzeba zbadać pod kontem wykonania. To forum jest po to aby informować każdego użytkownika oraz przestrzec przed zakupem danego produktu.

  • screen 1

    Uwaga na Firmy
    ktore nisza
    Polski rynek...

    Każdy chce aby polski rynek wyglądał jak najlepiej. Dlatego stworzyliśmy szereg forów dyskusyjych w których zawarte są opinie o firmach, aby każdy klient miał konkretne spojrzenie na wykonanie usług.

Szereg informacji

Postaw na najwyższą jakość wykonania usług. Zadbaj aby każdy klient czuł się bezpiecznie. To forum to informacje na najwyższym poziomie.

Statystyki FORUM

  • Mamy zarejestrowanych: 345
  • Mamy napisanych wątków: 89
  • Mamy napisanych postów: 954

Inforamcje

To forum działa 24h bez przerwy. Mamy najnowsze serwery które pozwalają na bezawaryjne działanie forum.
Jesteś zadowolony ?

Potrzebne tłumaczenia

Potrzebne tłumaczenia

11.03.2017 00:12:13

Witajcie. Potrzebuję namiaru na dobrej klasy biuro tłumaczeń, które potrafi przekładać z języka angielskiego na nasze, teksty naukowe. Ktoś wam przychodzi do głowy? Korzystaliście może z tego typu tłumaczeń? Gdzie mają w miarę dobry stosunek ceny do jakości?

Yuri20

Posty: 20

 

11.03.2017 04:15:43

Ciężki temat z tymi tłumaczeniami. Myślę, że mógłbym jedno czy dwa biura polecić, ale przy konkretnych językach obcych, bo, że ktoś robi dobre tłumaczenia angielskiego nie oznacza, że też dobrze poprowadzi translacje czeskiego i na odwrót.

bialeiczar

Posty: 20

 

12.03.2017 16:22:28

Mi się podoba umowa jaką mam z biurem Tłumaczenia Gruca. Są dyspozycyjni, tłumaczenia są robione niemal w całości przez native speakera, samo biuro ma wysokie ubezpieczenie, także w temacie jakości można być u nich spokojnym. Realizacja nie trwa zazwyczaj długo i można się z nimi dogadać jak na przykład potrzebuję jakiś dokumentów dość pilnie. Co zazwyczaj z dodatkowymi kosztami się nie wiąże.

12erBis

Posty: 25

 

13.03.2017 17:09:28

Możliwe że za jakiś czas będę się za biurem tłumaczeń francuskiego rozglądał, bo szykuje nam się współpraca z kontrahentem właśnie znad Loary. Ale to jeszcze wszystko jest na etapie planowania, wstępnych rozmów, zobaczymy.

danka33

Posty: 28

 

14.03.2017 07:18:31

Heh, jak sobie myślę o pracy tłumaczy to zawsze myślę o tych filmach amerykańskich i ich tytułach przełożonych na polski zupełnie bez sensu. Choćby słynne Die Hard, przetłumaczone na polski jako – Szklana pułapka....Srlsy?! Ani Die, ani Hard na pewno szkła ani pułapki nie oznacza...może szkołę kończyłem dawno ale coś jeszcze pamiętam.

Squel

Posty: 30

 

15.03.2017 14:34:41

Z profesjonalną obsługę przy tłumaczeniach bardziej technicznych na rosyjski spotkałem się w biurze Tłumaczenia Gruca. Może ktoś też tam zleca teksty?? Miła atmosfera, zawsze na miejscu w biurze na Dąbrowskiego jest ktoś z kim można na temat tłumaczenia porozmawiać. Cennik mają przejrzysty, nie było jeszcze ani razu sytuacji, żeby nagle jakieś ekstra koszty wyskoczyły.

23-Obert

Posty: 22

 

© Copyright Forum-rozmowy.site.
Home | Kontakt | RSS